圖／王孟婷 文、圖／王孟婷 從去年移居滋賀縣鄉間至今，我都相當認真地研究如何掌控雜草這件事。 左右鄰居剛好都是農家，專業的農業知識讓家庭花園都井井有條的不可思議，跟搬家前居住的住宅區有著天壤之別。跟鄰居閒聊到之前居住在九州住宅區，只有30%左右的住戶可以隨時維持著花園的整齊...

圖／王孟婷 文、圖／王孟婷 到鄰居家作客時，鄰居媽媽端出一杯裝在透明玻璃杯的粉紅色飲料，我心中暗想：「長輩家居然喝這麼時髦的飲料！」 味道對我而言相當陌生，猜不出是何種果汁，但也絕對不是市面上的化合飲品；可能看到我狐疑的表情，鄰居媽媽這才想起來，外國人可能不知道這是什麼，便...

圖／王孟婷 文、圖／王孟婷 搬家到鄉下，為了防疫而隨時高度緊張，開車三天兩夜終於抵達，一路風塵僕僕，但還是得打掃，立即展開一整天的大掃除，中年婦女滿身的塵埃，竟然發現熱水器因為冬季凍結而損壞。 2020年12月底刺骨的寒風吹得我筋骨加倍痠痛，雖然幾天不洗澡危害不了生命，但眼...

新冠肺炎疫情在全世界蔓延，演變為出門散散步都有點心理壓力，與台灣家人通視訊電話時，家人說：「幸好妳已經安全移居鄉下，住在大樓公寓，無論出門或不出門都充滿心理壓力，沒有空間讓人透一口氣。」事實上，我因為日本的疫情發展迅速，堅持了將近一年半「有要事才出門」的原則，至今都沒有鬆懈...

圖／王孟婷 文／王孟婷 台灣一直都很流行觀光日式老宅，那些在台灣日治時期保存至今的屋子，翻修之後變成景點，平日住在鋼筋水泥空間的人，能從純木造房屋中體驗到脫離日常的美好。然而，真正住在日本老宅是怎麼回事呢？住在日本，我做為一個都市來的外國人，在兩次百年老宅的長期生活中，很奇...

圖／王孟婷 文／王孟婷 網路成為通訊的主要方式，正值中年的我，有幸走過網路進化的過程。 學生時代家用電腦尚未普及，經歷過使用家用電話連繫的階段；青年時代網路聯繫已是工作主流，電話幾乎不會響起。 某日，從報章雜誌的流行用語中，赫然意識到自己絕對有「網路成癮」，於是開始了漸進式...

圖／王孟婷 文／王孟婷 新冠肺炎的疫情延燒著，氣溫愈低，傳染速度隨之愈演愈烈，台灣成為世界的淨土，而人在海外，生活重大行程已延後到無法再延後。我在日本宣布第二次緊急命令前完成搬家，原本google地圖預測的9小時行車距離，一路小心翼翼地前進，竟然足足開了15小時，才抵達遷居...

文／王孟婷 以前住在都市的大樓，鄰居住了誰其實不太清楚，總之有大樓管理處將一切都處理得井井有條。搬到日本鄉下後，除了必須學會當地語言，也得學會鄉下才有的安全生活方式，尤其是無法完全封閉的花園，經常會有神祕的訪客到來…… 圖／王孟婷 〈鄉下生活1〉搬新居 不速之客來訪...

圖／王孟婷 文／王孟婷 今年的疫情讓大多數人的年度計畫都延後了，我原本計畫好今年初春末搬家，碰上日本當地防疫政策，就將搬家順延到秋末。 這次是超長途的跨縣市搬家，車程9小時，所以計畫得非常小心翼翼，因為有住了10年日本鄉下的經驗，明白一年之中的天災跟人力皆有淡旺季，預先做了...

圖／王孟婷 文／王孟婷 年輕時也煩惱過人際關係，無論是在台灣或是在日本，都為與人溝通而心煩，如今變成歐巴桑的我，經歷了兩次當外國人的生活經歷，一次在法國求學，及現在住日本，發現不管身在何處的人際煩惱都差不多。 雖然每個人都不喜歡被人貼標籤，但有人際關係就一定會產生這件事，稍...

圖／王孟婷 文／王孟婷 之前自覺在金錢開支上是非常有原則的，到日本生活後，才發現遠遠不及平均值。 學生時代因為單獨在異地留學，當地物價遠遠高過台灣，於是從年紀很輕的時候，就對金錢支出很有原則。除了選擇報考當地的國立學校，即使學校在市中心，也選擇在郊區租屋，通車上學；三餐自炊...

圖／王孟婷 文／王孟婷 日本的新冠肺炎疫情，走向必須與病毒共同生存的階段，大家正在學習怎樣過防疫又日常的生活…… 〈鄉下現況〉回鄉過節 人際壓力 日本的新冠肺炎疫情，走向必須與病毒共同生存的階段，大家都理解到病毒不可能消失，更不可能掌控，日本在5月底「自肅期」解封後，病例新...

https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1388912圖／王孟婷 文／王孟婷 7月8日凌晨0點35分，睡夢中聽到警報通知：「河川水位到達氾濫危險線，請盡速避難！」這般緊張狀態，並非首次，因為7月份是日本的梅雨季，九州因為地理位置關係，梅雨季的降雨...

圖／王孟婷 文／王孟婷 今年的大規模傳染疾病，讓全世界的人一同體驗了禁足生活，平日因工作時數長，極少外出，心想禁足簡直小事一樁，在一月份就太過超前地先自己禁足。疫情爆發後更跟隨日本國家自肅期，從一月初自發禁足到5月25日，今年有5個月的時光，都過著一週只出門購物一次的生活，...

文、圖／王孟婷 這幾個月來世界局勢的變化，真真切切地讓人體驗到世界是地球村的意義，面對各國的防疫措施，每天新聞上都報導不停。而我從這次的日本防疫中，特別感受到的就是日本的柔性勸導。 〈日式防疫1〉社區廣播 有如老媽碎念 我居住的住宅區域，設置有廣播系統，對台灣的都市來說，好...

一個圈圈就可以變成一隻時尚的斑馬 刊載於未來兒童月刊2020年5月號 #動手玩藝術

文、圖／王孟婷 今年全球都在防疫，即便住在鄉下的我也不敢大意。大概從1月底開始，除了採買生活用品外，完全沒有出門，像我這般高度警戒的人，實際上還不少，於是賣場的烤肉用品，感覺比以往更暢銷，人多的地方無法去，只好在家烤肉，算是鄉下防疫期的苦中作樂。 〈這個設計好〉舊式房舍...

文、圖／王孟婷 鄉間復古而可愛的牙科診所，實在是很像森林牙醫的玩具組真人版…… 近來全球防疫，我也開始更少出門，但不巧牙齒卻裂了一個大洞……似乎不處理不行，幸好鄰居就是牙科診所，探了一下頭，發現診所停車場還沒有車，就知道目前患者還沒到，即刻趁診間空檔前往。...

目前住的地方是在日本九州的大分縣，是一個比較冷門的地理位置，生活上也與一般到都會區工作的台灣人、或是打工留學年輕人，非常的不一樣，於是展開的田舍生活這個版面，希望能分享小庶民住在日本鄉下的視野。 因為本身的工作是全職插畫家與繪本作家，工作地點可說完全無時空限制，幾年前計畫要...

在日本過了好幾次的新曆年之後，終於稍稍熟悉了當地的過年習俗。 新年的飲食文化走向現代化，讓沒時間製作年菜的雙薪家庭可以用訂購的方式解決，甚至連美式連鎖速食店都推出新年全家套餐這種商品，現在的日本年菜可以吃得很歐美風、中國風，還有和洋混和風，所以日本的年味衍伸出自由選菜的家庭...